Notes

Personal data

Terms of cancellation reservation: For the reservations cancelled during the 14 days that precede the arrival date, in case of lacked arrival and for eventual departures anticipated, you will lose the deposit of  30% of  the price poured like deposit to the action of the reservation by Pay pal. For the reservations cancelled by registered letter or fax until 14 free days before the arrival date, to the customer the account will be given back.

Términos de la reservación de la cancelación: Para las reservaciones canceladas durante los 14 días que preceden la fecha de la llegada, en caso de llegada carecida y para las salidas eventual anticipadas, perderás el depósito de el 30% del precio vertido como depósito a la acción de la reservación. Para las reservaciones canceladas por la carta certificada o el fax hasta 14 días libres antes de la fecha de la llegada, al cliente la cuenta será dada detrás. 

Limites de réservation d'annulation: Pour les réservations décommandées pendant les 14 jours qui précèdent la date d'arrivée, en cas d'arrivée manquée et pour des départs certains prévus, vous perdrez le dépôt de 30% du prix versé comme le dépôt à l'action de la réservationl. Pour les réservations décommandées par la lettre recommandée ou le fax jusqu'à 14 jours libres avant la date d'arrivée, au client le compte sera donné en arrière. 

Bezeichnungen der Annullierungreservierung: Für die Reservierungen, die während der 14 Tage, die das Ankunft Datum, im Falle der ermangelten Ankunft und für die etwaige vorweggenommene Abfahrt annulliert werden vorangehen, verlierst du die Ablagerung von 30% des Preises, der wie Ablagerung zur Tätigkeit der Reservierung gegossen wird. Für die Reservierungen, die durch eingetragenen Buchstaben oder Telefax bis 14 freie Tage vor dem Ankunft Datum, zum Kunden wird das annulliert werden, Konto zurück gegeben.